[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bid-3046923":3,"bid-history-3046923":39,"bid-related-3046923":43,"union-latest":118},{"id":4,"title":5,"organizationId":6,"prefectureId":7,"bidCategoryId":8,"bidCategoryChildId":9,"bidTypeId":10,"organizationName":11,"prefectureName":12,"publishedDate":13,"deadlineDate":14,"budget":15,"status":16,"department":17,"bidCategoryName":18,"bidTypeName":19,"categoryText":20,"regionText":12,"deadlineTime":21,"openingDate":22,"qualificationText":23,"aiSummary":24,"aiSummaryGated":25,"aiSummaryTruncated":26,"sourceUrl":27,"dataSourceCode":28,"budgetTaxIncluded":15,"documentUrls":29,"businessExperience":33,"localOffice":33,"securityRequirement":33,"qualifications":34,"certifications":36,"organization":37},3046923,"インドネシア特許審査基準等の尼語文和訳及びベトナム政令・通達の越語文和訳",112,13,4,35,1,"経済産業省","東京都","2026-07-29T15:00:00.000Z","2026-08-17T15:00:00.000Z",null,"closed","経済産業省特許庁総務部会計課","翻訳・通訳","一般競争入札","翻訳・通訳（インドネシア語及びベトナム語から日本語への翻訳業務）","12:00:00","2026-08-19T15:00:00.000Z","・予算決算及び会計令第70条及び第71条の規定に該当しない者\n・令和7・8・9年度経済産業省競争参加資格（全省庁統一資格）「役務の提供等」の「A」、「B」又は「C」等級に格付されている者\n・経済産業省からの補助金交付等停止措置又は指名停止措置が講じられていない者\n・過去3年以内に情報管理の不備を理由に経済産業省との契約を解除されていない者","【案件概要】\n経済産業省特許庁が実施するインドネシア特許審査基準等の尼語文和訳及びベトナム政令・通達の越語文和訳業務の一般競争入札。東京都に所在する経済産業省による物品・役務調達案件である。入札説明会は行われない。予定価格は非公開。公開開始日は令和8年7月30日、公開終了日は令和8年8月20日。\n\n【業務内容】\n- インドネシア特許審査基準等の尼語文（インド","ネシア語）から日本語への翻訳\n- ベトナム政令・通達の越語文（ベトナム語）から日本語への翻訳\n- 翻訳の数量及び仕様は仕様書（資料番号４）に詳細を記載\n\n【応募要件】\n- 予算決算及び会計令第70条及び第71条の規定に該当しない者\n- 令和7・8・9年度経済産業省競争参加資格（全省庁統一資格）「役務の提供等」の「A」、「B」又は「C」等級に格付されている者\n- 経済産業省からの補助金交付等停止措置又は指名停止措置が講じられていない者\n- 過去3年以内に情報管理の不備を理由に経済産業省との契約を解除されていない者\n- 入札適合条件（適合証明書）の審査に合格すること\n\n【工期・期間】\n履行期限は仕様書（資料番号4）のとおり（詳細は公開資料に記載）",true,"(redacted)","kkj",[30,31,32],{"url":27,"name":27},{"url":27,"name":27},{"url":27,"name":27},false,[35],2,[],{"id":6,"name":11,"categoryId":38,"parentId":15,"parentName":15,"bidInfoUrl":15},19,[40],{"year":41,"count":42},2026,135,{"sameOrganization":44,"samePrefecture":66,"similar":93},[45,51,55,59,62],{"id":46,"title":47,"organizationName":11,"prefectureName":12,"publishedDate":48,"deadlineDate":49,"budget":15,"status":50},3745612,"【本省】令和8年度技術開発調査等の推進事業(PPWRに係る我が国産業への影響及び企業対応状況調査)","2026-08-20T15:00:00.000Z","2026-09-09T15:00:00.000Z","active",{"id":52,"title":53,"organizationName":11,"prefectureName":12,"publishedDate":48,"deadlineDate":54,"budget":15,"status":50},3745601,"【資エ庁】令和7年度補正廃炉・汚染水・処理水対策事業(海外における廃炉への取組事例に関する情報収集・調査・分析等)","2026-09-10T15:00:00.000Z",{"id":56,"title":57,"organizationName":11,"prefectureName":12,"publishedDate":48,"deadlineDate":58,"budget":15,"status":50},3745591,"【資エ庁】令和8年度GIF日本会合開催支援事業","2026-08-31T15:00:00.000Z",{"id":60,"title":61,"organizationName":11,"prefectureName":12,"publishedDate":48,"deadlineDate":49,"budget":15,"status":50},3745583,"令和8年度中小企業活性化・事業承継総合支援事業(中小企業活性化協議会業務効率化事業)",{"id":63,"title":64,"organizationName":11,"prefectureName":12,"publishedDate":48,"deadlineDate":65,"budget":15,"status":50},3745582,"【本省】令和8年度産業経済研究委託事業(営業秘密侵害の国外流出実態及び諸外国における法制度に関する調査研究)","2026-09-16T15:00:00.000Z",[67,73,79,84,88],{"id":68,"title":69,"organizationName":70,"prefectureName":12,"publishedDate":71,"deadlineDate":72,"budget":15,"status":50},3885161,"R8東京国道管内電線共同溝調査設計等業務","国土交通省関東地方整備局","2026-08-24T15:00:00.000Z","2026-09-03T15:00:00.000Z",{"id":74,"title":75,"organizationName":76,"prefectureName":12,"publishedDate":77,"deadlineDate":78,"budget":15,"status":50},3883326,"令和8年度白衣・看護衣等調達契約(柏)一式","国立研究開発法人国立がん研究センター","2026-08-23T15:00:00.000Z","2026-09-13T15:00:00.000Z",{"id":80,"title":81,"organizationName":82,"prefectureName":12,"publishedDate":77,"deadlineDate":83,"budget":15,"status":50},3882839,"馬主役員室バルコニーで用いる応接セットの調達","日本中央競馬会","2026-09-23T15:00:00.000Z",{"id":85,"title":86,"organizationName":87,"prefectureName":12,"publishedDate":77,"deadlineDate":78,"budget":15,"status":50},3882835,"原子時計用65nmプロセス試作チップ・評価ボード 製造・加工・実装 一式","国立大学法人東京工業大学",{"id":89,"title":90,"organizationName":91,"prefectureName":12,"publishedDate":77,"deadlineDate":92,"budget":15,"status":50},3882804,"高周波・高耐圧デバイスモデリング評価システム","国立研究開発法人産業技術総合研究所","2026-10-12T15:00:00.000Z",[94,99,105,112],{"id":95,"title":96,"organizationName":97,"prefectureName":12,"publishedDate":14,"deadlineDate":98,"budget":15,"status":50},3590218,"インドネシア共和国における情報通信技術を活用した防災情報の伝達迅速化に関する調査研究","総務省","2026-09-06T15:00:00.000Z",{"id":100,"title":101,"organizationName":102,"prefectureName":12,"publishedDate":103,"deadlineDate":104,"budget":15,"status":50},3251770,"【税込入札】航空券(インドネシア)","防衛省","2026-08-03T15:00:00.000Z","2026-09-14T15:00:00.000Z",{"id":106,"title":107,"organizationName":108,"prefectureName":108,"publishedDate":109,"deadlineDate":110,"budget":111,"status":16},461098,"令和8年度インドネシア共和国移住労働者保護省と連携した特定技能人材受入業務委託契約に係る企画提案方式(プロポーザル方式)による公募について","香川県","2026-05-12T15:00:00.000Z","2026-06-02T15:00:00.000Z",3500000,{"id":113,"title":114,"organizationName":115,"prefectureName":12,"publishedDate":116,"deadlineDate":117,"budget":15,"status":16},20465,"令和8年度国際警察センター語学研修科インドネシア語I課程委託研修(形式:495KB)","国家公安委員会(警察庁)警察大学校","2026-01-15T15:00:00.000Z","2026-02-11T15:00:00.000Z",[119,125,131,137],{"title":120,"link":121,"date":122,"thumb":123,"cat":124},"電子入札 導入ガイド｜必要な環境・手順・メリットをわかりやすく解説","https:\u002F\u002Fbid-scope.jp\u002Funion\u002Fe-bidding-introduction\u002F","2026-08-05T16:39:18","https:\u002F\u002Fbid-scope.jp\u002Funion\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F07\u002Fthumb_e-bidding-introduction-300x167.webp","参加の準備",{"title":126,"link":127,"date":128,"thumb":129,"cat":130},"総合評価 施工体制確認型とは？目的・評価項目・実務対応を徹底解説","https:\u002F\u002Fbid-scope.jp\u002Funion\u002Fsystem-confirmation-evaluation\u002F","2026-08-05T16:36:40","https:\u002F\u002Fbid-scope.jp\u002Funion\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F07\u002Fthumb_system-confirmation-evaluation-300x167.webp","実務ノウハウ",{"title":132,"link":133,"date":134,"thumb":135,"cat":136},"入札メール例文：問い合わせ・質問・委任状送付まで用途別に解説","https:\u002F\u002Fbid-scope.jp\u002Funion\u002Fbid-email-templates\u002F","2026-08-05T16:34:07","https:\u002F\u002Fbid-scope.jp\u002Funion\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F07\u002Fthumb_bid-email-templates-300x167.webp","情報収集・効率化",{"title":138,"link":139,"date":140,"thumb":141,"cat":142},"談合（入札談合）とは何か？定義・禁止理由・罰則をわかりやすく解説","https:\u002F\u002Fbid-scope.jp\u002Funion\u002Fbid-rigging\u002F","2026-08-05T16:28:42","https:\u002F\u002Fbid-scope.jp\u002Funion\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F07\u002Fthumb_bid-rigging-300x167.webp","入札の基礎"]